Situé sur un site protégé de trois hectares, les deux étangs est en harmonie avec l’environnement et offre un cadre magnifique sur la forêt environnante. Chacun des appartements, et mobil-homes dispose d’un espace extérieur privé, balcon, jardin ou terrasse permettant de jouir au maximum du paysage. La décoration de Nicole Casaux affirme un style résolument contemporain, aux teintes chaleureuses et douces.